Substantivo
pirronice, pirronismo, intransigência, emperro, emperramento, constância, cenreira = teima, teimosia, teimice, teimosice, turra, turrice, casmurrice, pique, insistência, porfia, renitência, obduração, caturrice, cicatice, ratice, casmurrada, casmurrice = burrão, encarniçamento, perraria, perrice, rabinice, firmeza (perseverança); birra, embirradela, burrice, jumentice, rebeldia, rebeldaria, apego, obcecação, persistência, contumácia, reincidência, relapsão, relapsia, pertinácia, dogmatismo, tineta, relutância, maldade, tenacidade, incorrigibilidade, tenacidade de aço, impenitência, porfia, batalhação, imutabilidade, inflexibilidade; velha escola, cristão velho; abencerragens; pervicácia, indocilidade, indisciplinabilidade, irredutibilidade, intolerância, fanatismo, dedicação excessiva, ideia fixa, fixação, obsessão, cisma, preocupação, delenda Carthago (prejulgamento); enfatuação, obumbração, cegueira, monomania; jumento, fanático, caturra, cicateiro, marruaz ou marroaz, sebastianista, saudosista, retrógrado, dogmatista, zelote, entusiasta, energúmeno, alfarrabista, pechoso, homem duro dos fechos, casmurro, caturra, caixa d’óculos, tençoeiro, turrista, túrrio, turrão (fam.).
Adjetivo
obstinado, endurado, encabruado, marruaz, tenaz, firme, obfirmado, aferrado e v.; radical, testudo, testaço, cabeçudo, cabeça-dura, teimoso, cismado, porfiador, porfiado, porfioso, birrento, ferrenho, pertinaz, tepês (pop.), entêté, tencioneiro, tençoeiro, arraigado, inveterado, persistente, casmurro, duro de cabeça, contumaz, reincidente, reverso, revel, relutante, imodificável; resistente, aguerrido, inamolgável, inconquistável, férreo, imoto, irreduzível; irredutível, inflexível; acasmurrado, imaleável, capitoso, indúctil, imutável; inerte; inexorável, abarroado, resoluto, empolgado por uma ideia que se lhe apossou do cérebro, impenitente; severo, pirrônico, teimoso como um jumento, incorrigível, indisciplinado, obdurado, opiniático, opinioso, birrento, rabujento, embirrante, embirrativo, embirrento, -perrengo, perrengue, orelhudo, turrão, vezeiro, recalcitrante, irretratável, caprichoso, voluntarioso, pervicaz, insubmisso, insubordinado, rebelde, relapso, renhido, encarniçado, refratário, ingovernável, incircunciso no espírito, de ânimo intransigente, casmurral, esturrado, arrimado à sua opinião, encanzinado, dogmático, autoritário, fanático, surdo aos conselhos, impérvio à razão, perro, rebelão, rijo de boca, boquiduro, queixudo.
Verbo
ser (obstinado e adj.), obstinar-se; torrar, ser a obstinação em pessoa, pôr os pés à parede, nascer de ferro e pouco dobradiço, insistir em, recavar, estar firme, obfirmar; aferrar-se, apegar-se, amarrar-se a uma ideia; resistir magna vi = não ceder uma linha, não voltar atrás, entesar, teimar aos pés juntos, ficar na sua opinião e daí não sair, encastelar-se no último reduto, embezerrar-se, emburrar em, não se deixar arrastar, levar de birra, ir barlaventeando de tudo, não fazer caso de oposições, não dar pelo leme, fazer fincapé, jogar a sua última carta; renitir, restribar, fazer-se forte, embirrar, levar de birra, encanzinar-se, insistir, caturrar, fincar pé, aferrenhar-se, encarniçar-se, encanizar-se, não dar o braço a torcer, birrar para alguma coisa, não tirar da cabeça, encasquetar-se, caturrar, mostrar-se caturra, estar teimoso em, emperrar-se, teimar, turrar, recalcitrar, renhir, persistir (perseverar); não voltar a cara atrás, relutar, perseverar em, porfiar em, apegar-se a alguma coisa, refilar, remenicar, martelar, encaprichar-se, cismar, marralhar, fazer questão de, fazer capricho em, não transigir; tornar obstinado, obcecar, desvairar, empolgar, cegar, apaixonar, preocupar, absorver, tornar contumaz; encasquetar (uma ideia).
Advrbio
obstinadamente e adj.; sobreteima, sem desfalecimento, com muita teimosia e subst.; cerradamente, tira que tira, aos pés, juntos, à carga cerrada, a pé firme, a pé quedo, sistematicamente.
Frase
Non possumus; É tarde; O dito está dito.
Substantivo
costume, vezo, moda, uso, usança, prática, manhas, forma, voga, prática constante e consagrada, sistema, padrão, mesmice, toada, modo, maneira, praxe, precedentes, rotina, senda, enga, doito (ant.), soeiras, costumeiras, costumagem, tradição, tradicionalismo, provincianismo; costume ou hábito geral, velho, imemorial, natural, tradicional, inveterado, arraigado; trilha batida, caminho trilhado; chavão; prescrição, usança, observância, procedimento, tenência, convencionalismo, etiqueta; ordem permanente, conformidade; misoneísmo; ramerrão, rotina, ramerrame, nhenhenhém; cantochão, ladainha, cantilena, caminho coimbrão, estrada coimbrã, velha escola, veteris vestigia flammæ, laudator temporis acti, esnobismo, esnobe, a maioria, sebastianista, geral, parrana, praxista, tradicionário, tradicionalista, saudosista, pé de boi, misoneísta, burocrata, regra, norma, treita medida, precedentes, toupeira, pragmática, burocracia, fórmulas burocráticas, formalidade, longo tirocínio, pegada, batida; cacoete, assiduidade; treinamento (educação); aclimatação, segunda natureza, radicação, ceva, cevo = treina; perícia; calejamento.
Adjetivo
habitual, normal, sacramental, sólito, indispensável, guisado (ant.), costumado, useiro e vezeiro, costumeiro, batido, repetitivo, costumário, consueto, assíduo, prescritivo, consuetudinário, tradicional, cadimo = usual, da vida diária, pragmático, do estilo, de praxe, geral, miúdo, ordinário, comum, frequente, vulgar, ramerraneiro, rotineiro, banal, curial, trivial, sediço, usado, cotidiano, que se repete todos os dias, diário, cotio, regular, recebido, estabelecido, aceito, consagrado, admitido, corrido, corriqueiro, corrente, dominante, bem palmilhado, bem conhecido, familiar, clássico, inveterado; conforme; segundo o costume, a rotina, a praxe; em voga; habituado, acostumado, avezado, afeito, atreito, adito, preso, dado, amoldado, dedicado, arrimado, o hábito de, retrógrado, misoneico, antiprogressista, conservador, reacionáro, fixo, casado, arraigado e v.; enxertado, permanente, intrínseco.
Verbo
habituar(-se), acostumar(-se), adaptar(-se), estar (acostumado e adj.); não estranhar, achar muito natural; adotar um costume; pisar, seguir, palmilhar a vereda batida; stare super antiquas vias, imobilizar-se, anquilosar-se, não evoluir, recuar = ter ideias contrárias ao progresso, não sair da trilha, marcar passo, conservar os seus antigos hábitos, inveterar, afazer, dispor, avezar, amoldar, aguerrir, aguerrear, conformar, familiarizar, banalizar, aclimar, aclimatar, nacionalizar, ensinar, educar; impor-se (ant.), acompanhar, treinar, domesticar, amadrinhar, amansar, adestrar, afreguesar, criar à mão, engar, cevar, saginar, encarnar, encarniçar; adquirir, contrair, tomar o costume; cair no costume, afeiçoar-se, aderir, ficar adito a, entregar-se a, adaptar-se a, ser habitual, vir à moda, tornar-se uso, generalizar-se, criar raízes, radicar-se, arraigar-se, enraigar-se, passar a costume, estar (curtido e v.); ir à enga.
Advrbio
habitualmente e sempre; geralmente, diariamente, de cote, como de costume, como é praxe, ad usum, a uso de, à moda de, segundo o costume, instar omnium = como toda gente, à usança, de costume, por costume = de more; in morem, na maioria dos casos, por via de regra, geralmente, de regra, muitas vezes, quase sempre, as mais das vezes, cada vez que, sempre que, sistematicamente, por sistema, por formalidade, de profissão; segundo a regra, o costume, a lei de; more suo, more solito.
Frase
Cela s’entend; Isto é de regra; O regular é fazer; O costume faz lei; Quod fere fieri solet; o que acontece geralmente.